21 augustus 2019

Brabants dialect

Brabants weetje

Wist u dat het Brabants de kortste taal van Nederland is?
Het is in ieder geval de meest efficiënte taal in de zakelijke wereld. Waarom? Leest u hieronder maar eens hoe u die lange vergaderingen binnen no time kunt inkorten met wat Brabants dialect☺

NL: Dit behoort tot de mogelijkheden!
BR: Dè ken!
NL: Hieromtrent kunnen wij u geen enkele zekerheid bieden!
BR: We witten ut nie!
NL: Zou u dat nog eens willen herhalen?
BR: Wè?
NL: Zulks ben ik geenszins van plan!
BR: Denkut toch nie!
NL: Hiermee verwacht ik geen problemen te ondervinden!
BR: Hendig zat!
NL: Dit wordt door mij als bijzonder spijtig ervaren!
BR: Des zund!
NL: Hetgeen u vertelt, verbaast mij ten zeerste!
BR: Wè zeddu nou?
NL: Deze informatie is geheel nieuw voor mij!
BR: D
aor wik niks van!
NL: Het leven van een Brabander gaat niet over rozen!
BR: Tis wè!
NL: Ligt dat binnen het kader van uw bevoegdheden?
BR: Meudde gij dè wel?
NL: Kunt u mij een prognose geven van de winstcijfers?
BR: Wè schuift dè?
NL: Ik denk, dat het heel verstandig is om onze samenwerking te beëindigen!
BR: Houdoe eej!
NL: Pardon, ik heb u niet goed verstaan; kunt u dat herhalen?
BR: Welluk?
NL: Daar zult u op generlei wijze achter kunnen komen!
BR: Witte tonnie!
NL: Weet u dat toevalligerwijs wel?
BR: Witte Gijt?
NL: Heeft u hiervan kennis genomen?
BR: Witte dè?
NL: U heeft drie pogingen om achter de waarheid te komen!
BR: Drie k’raaien!
NL: Indien u dat nogmaals uitvoert…
BR: Agge da doe…
NL: Ik zou u willen verzoeken, dit pand te verlaten!
BR: Maok da ge weg komt!
NL: Ik heb hierover een enigszins afwijkende mening
BR: Das nie!

https://bit.ly/31WdgdA

Bron: Braboland

Brabants dialect

– Witte gijt –